上海人子女不会说上海话,怎么办?(2025.07.23)

问：上海人子女不会说上海话, 怎么办?

答：DeepSeek-R1

日期：2025.07.23 

针对上海人子女不会说上海话的问题，建议采取以下综合措施：

一、家庭环境营造

1.‌长辈沉浸式引导。‌祖辈（60岁以上群体）是核心传承者，其方言使用率高达89%‌。鼓励祖孙日常用上海话交流，从家庭称呼、生活用品名称等基础词汇入手。

2.‌亲子方言互动。‌父母需克服"怕孩子普通话不标准"的心理，通过方言儿歌、童谣、游戏等趣味方式创造自然语境，例如用沪语讲述本地民俗故事。

二、社会资源利用

1.‌方言教育进课堂。‌推动学校开设沪语选修课或兴趣班，参照《沪语保护条例》精神，将方言学习纳入本土文化教育体系‌。

2.‌媒体内容激发兴趣。‌利用方言综艺、沪剧节目等资源：（插入展示方言差异的趣味视频，如不同区域对"玉米"的称呼对比："鸡头栗"（金山）、"搭米"（南汇）、"番麦"（宝山）等生动案例‌）。（推荐包含方言保护成果及吴语文化的图文内容）

三、社区与文化实践

1.‌方言社群参与。‌加入沪语角、本地戏曲社团等组织，让孩子在群体活动中自然习得。数据显示方言节目回暖对年轻群体有显著吸引力‌。

2.‌城市文化体验。‌通过弄堂游戏、传统节庆（如城隍庙庙会）等场景实践，强化方言与文化认同的关联性。

关键数据支撑

●当前6-20岁沪籍青少年仅约20%能熟练使用上海话‌，但较此前已有提升，证明保护措施有效。

●坚持家庭传递可使方言存活率提高3倍以上，因家庭是方言存续的核心场域。‌

‌误区提醒‌：避免将方言与"土气"关联，强调其文化价值——上海话完整保留中古汉语浊音声母、入声韵尾及"VO不V"古汉语句式‌，是语言演化的"活化石"。

[ 아주 좋은 글이다. 우리는 상해 사람들이 어떻게 상해말을 지키기 위해 노력하는가 알아야 하고 배워야 한다. 가정은 우리말을 지키는 보루다. 특히 조선족노인협회가 할 일이 많을 것 같다. 여러분이 잘 읽어보기 바란다. ]

 （20250917，朴昌根）