系统学:历史、现状与展望

（四）

朴昌根

注释与参考文献

^[1] 我于1992年8月完成《系统学基础》（初版, 成都: 四川教育出版社, 1994; 修订版, 上海: 上海辞书出版社, 2005), 至此我的系统学研究告了一段落, 之后我的主要精力转向韩国学研究. 但是, 我并没有离开系统学. 某种意义上甚至可以说, 我的韩国学研究是我的系统学研究在实际应用方面的一种延续. 为了使更多的人了解和理解我的系统学理论, 我曾用不同方式和不同语言作过介绍. 考虑到中文文献中还没有反映我《系统学基础》2005年修订版出版以后有关工作, 我撰写本文, 将用中文对自己的系统学理论进行简要但系统的介绍. 同时, 我想趁此机会在中文中规范地表达属于我自己的概念、思想与原理. 先看以前发表的文稿.

1）박창근. 시스템학이란? ‘1999年国际科学大会(即1999年世界韩民族科技工作者综合学术大会）论文集, 1999年7月, 1247-1254

2）文献1)被译成中文发表. 朴昌根. 什么是系统学. 见: 于华夫编. 科学中国人优秀论文集（1）. 北京: 中国社会出版社, 2000. 265-266. 此文曾经上传因特网后广泛传播.

3）文献1)经修改发表. 박창근. 시스템학이란? 『과학사상』, 2002年冬季号, 243-251

4）文献1）加上中国系统学研究概况与8张图稿后在中国朝鲜族科技工作者协会(上海)第一次学术交 流会上交流. 박창근. 시스템학 연구의 역사, 현황 및 전망. 연길:중국조선족과학기술자협회<회보>, 2008, (1). 20-23

5）2009年我对上面的文稿作了较大补充, 并译成英文交流. Chang-Gen Bahg. The History, Status and Prospect of Systemology. Yanji: 2009 Asia-Korean Conference on Advanced Science & Technology, 2009-08-28~29. 后来, 我将此文收录于: 박창근. 중국의 개혁개방과 신동북아질서. 서울: 인터북스, 2010. 부록, 574-607

^[2] 贝塔朗菲在德文中使用的是allgemeinen Systemlehre，英文中用General System Theory. 中文中有多种译法，如一般系统论、普通系统论、一般系统理论等. 这里采用“一般系统理论”一词.

^[3] Bertalanffy L v. Zu einer allgemeinen Systemlehre. Blätter für deutsche Philosophie, 1945, 3/4; Extract in 

Biologia Generalis, 1949,（19），114-129. 朴昌根中译文见: 关于一般系统论. 自然科学哲学问题丛刊, 1984, 

(4), 1-8

^[4] 关于国内外系统科学研究的综述, 参看：

1)朴昌根. 国外系统理论研究（上）. 自然辩证法研究, 1986, （1）: 64-60; 国外系统理论研究（中）. 自然辩证法研究, 1986, （2）: 55-59; 国外系统理论研究（下）. 自然辩证法研究, 1986, （3）, 50-56

2)Bahg C-G. Major systems theories throughout the world. Behavioral Science, 1990,(2), 79- 107. 我为自己的这一长文刊在国际系统科学学会机关刊物上感到荣幸. 在此文的结论部分, 我用近9页篇幅阐述了自己的系统科学体系和系统学体系.

3)朴昌根. 现代系统理论研究概况. 见: 系统学基础. 上海:上海辞书出版社, 2005.517-593    

4)叶立国发表多篇国内外系统科学研究综述, 从中可知他是了解有关情况最多的学者之一. 参看: 叶立国.国内系统科学内涵与理论体系综述.系统科学学报, 2013（4）, http://blog.sina. com.cn/s/blog_4da 834150101qgfz.html, 20160106阅读; 叶立国. 国内外系统科学文献综述. 太原师范学院学报, 2011（4）, http://blog.sina.com.cn/s/blog_839a17e20101ke89.html, 20160106阅读.

^[5] 在强调中国的整体论思想传统时, 也不能忘记在古代西方哲学传统中占支配地位的也是整体论思想. 现代系统论决不是对古代整体论的直接继承; 如果说近代还原论是对古代整体论的第一次否定, 那么现代系统论则是否定之否定.

^[6] Bertalanffy L v. General System Theory. New York: George Braziller, 1968 

^[7] 现将图1所示各种理论的论著按图中顺序列举如下：

¨ Bertalanffy L v. The same as above.

¨ Miller J G. Living Systems. New York: McGraw-Hill, 1978; Miller J G, Miller J L. Introduction: the nature of living systems. Behavioral Science, 1990，35(3)：157-163; Miller J G. The timer. Behavioral Science, 1990，35(3), 164-196

¨ Eigen M., Schuster P. The Hypercycle. Berlin: Springer-Verlag, 1979

¨ 维纳 N. 控制论. 北京：科学出版社，1963

¨ 马可 H. 系统理论方法. 北京：人民教育出版社，1981

¨ Shannon C E. A mathematical theory of communication. Bell System Technical Journal, 1948, 27, 379-423 and 623-656, July and October

¨ Kalman R E. Lecture on Systems Theory. Beijing: Chinese Academy of Sciences, 1981

¨ Флейшман Б С. Основы Системологии. Москва: Радио и Связь, 1982

¨ Forrester J W. Industrial Dynamics. Cambridge: M.I.T. Press, 1961; Principles of Systems. Cambridge: Wright-Allen Press, 1968; Urban Dynamics. Cambridge: M.I.T. Press, 1969; World Dynamics. Cambridge: Wright-Allen Press, 1971

¨ Holland J H. Emergence: from chaos to order. Boston: Addison-Wesley Longman Publishing Co.,  Inc., 1998

¨ Mesarovic M D. Views on General Systems Theory. New York: John Wiley, 1964

¨ Wymore A W. A Mathematical Theory of Systems Engineering. New York: John Wiley, 1967

¨ Klir G J. An Approach to General Systems Theory. Princeton (N.J.): Nostrand, 1968

¨ Thom R. Stabilité Structurelle et Morphogénèse. Reading, Mass., Benjamin, 1972; [English version] Structural Stability and Morphogenesis, Benjamin. 1975

¨ Mandelbrot B B. Fractals. San Francisco: W. H. Freeman and Company, 1977

¨ Nicolis G, Prigogine I. Self-Organization in Non-Equilibrium Systems, New York: John Wiley, 1977

¨ Haken H. Synergetics. Berlin: Springer-Verlag, 1983; Advanced Synergetics. Berlin: Springer-Verlag, 1983

（未完待续）